Table of Prepositions

Тема предлогов обширна и может потребовать не одного урока для изучения. Сегодня мы разберем основные предлоги и их помощь в обозначении падежей.

Зачем нужны предлоги в русском языке

Предлоги в русском языке — это служебные части речи, они помогают связывать слова друг с другом. Несмотря на то, что предлоги не употребляются самостоятельно, они играют важную роль. Без них будет нарушена связь в предложении.

С предлогом: Я иду в школу. — I go to school.

Без предлога: Я иду школа. — I go school.

Сочетание предлогов и падежей

Большинство предлогов сочетаются только с одним падежом, однако некоторые предлоги могут сочетаться с разными падежами.

Предлоги родительного падежа

Предлог	Значение	Пример употребления
Без (безо)	Without	Я не смогу сделать домашнюю работу *без* твоей помощи. — I can’t do my homework *without* your help
У / у меня	By, near, at / to have	Машина стоит у дома. — The car is parked *near* the house. *У меня* есть интересное предложение. — *I have* an interesting suggestion
В течение	During	*В течение* лета я прочитал много книг. — I read many books *during* the summer
Из	From (out/out of)	Дети выбежали из дома. — The children ran *out of* the house
От	(away) From	Он отошел от стены. — He walked *away from* the wall
Для	For	Что я могу сделать *для* вас? — What can I do *for* you?
До	Before, until	Закончите до обеда! — Finish *before* the lunch!
После	After	*После* обеда нужно поспать. — *After* lunch, you need to sleep

Также сочетаются с родительным падежом следующие предлоги:

близ — near;
в силу — in virtue;
вдоль — along;
вместо — instead;
вне — out of, outside;
внутри — inside;
возле — near;
вокруг — around;
впереди — in front of;
вроде — like;
вследствие — as a result;
за исключением — except;
из-за — because of;
из-под — from under;
кроме — besides;
мимо — past, by;
по поводу — regarding;
ради — for the sake of;
сзади — behind;
среди — among.

Предлоги дательного падежа

Предлог	Значение	Пример употребления
К	To, toward	Автобус подъехал к остановке. — The bus pulled up to a stop
Вдогонку	After	Он что-то кричал им *вдогонку*. — He shouted something *after* them
Благодаря	Thanks to	Вечер удался *благодаря* помощи наших друзей. — The evening was a success *thanks to* the help of our friends
Согласно	According to	*Согласно* правилам, вы не можете парковать здесь машину. — *According to* the rules, you cannot park your car here
Вопреки	In spite of, against	*Вопреки* запрету, он уехал из города. — *In spite of* the ban, he left the city.

Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами!

Предлоги винительного падежа

Предлог	Значение	Пример употребления
Через	Through, over	Он перелез *через* забор. — He climbed *over* the fence
Включая	Including	Все, *включая* бабушку, пришли на праздник. — Everyone, *including* grandmother, came to the party
Несмотря на	In spite of, despite	*Несмотря на* все усилия, ничего не получилось. — *Despite* all the efforts, nothing came of it
Про	About	Расскажите *про* ваши летние приключения. — Tell us *about* your summer adventures
Сквозь	Through	Мы заблудились, пробираясь *сквозь* лес. — We got lost while making our way *through* the forest

Предлоги творительного падежа

Предлог	Значение	Пример употребления
Перед	Before	Мойте руки *перед* едой! — Wash your hands *before* eating!
Над	Over, above	*Над* столом висит лампа. — There is a lamp hanging *over* the table
Заканчивая	Ending (with)	*Заканчивая* этими строками, я еще раз напомню о великом писателе. — *Ending* with these lines, I will once again remind you of the great writer

Предлоги предложного падежа

Только с предложным падежом сочетается всего лишь один предлог — при (for, with, about, under).

При новом руководителе дела пошли лучше. — Things got better under the new leader.

При выполнении этой работы соблюдайте осторожность. — Be careful when doing this work.

При этом офисном здании есть столовая. — This office building has a canteen.

Предлоги, употребляющиеся с разными падежами

Предлог	Падеж	Значение	Пример употребления
В	Вин.	To	Каждый год мы ездим в деревню. — Every year, we go to the village
В	Предл.	In, at	Я часто гуляю в этом парке. — I often walk in this park
За	Им.	В выражении «что за…» (what kind of…)	*Что за* человек твой друг? — *What kind of* person is your friend?
	Вин.	Behind, beyond	Не выходите, пожалуйста, за лимиты. — Please do not go *beyond* the limits
	Твор.	Behind, beyond	There is a lot of dust *behind* the cabinet. — За шкафом много пыли
Между	Род.	Between (во фразеологических выражениях)	Оказаться *между* двух огней. — To be *between* the devil and the deep blue sea
Между	Твор.	Between, among	Мы разделили работу поровну *между* всеми участниками. — We divided the work equally *among* all the participants
На	Вин.	On, onto, to, for	Мы поехали на вокзал слишком рано. — We went to the train station too early
На	Предл.	At, on	Он все выходные провел на работе. — He spent the entire weekend at work
О (об, обо)	Вин.	Against	Он почувствовал себя плохо, и ему пришлось опереться о стену. — He felt ill and had to lean *against* the wall
О (об, обо)	Предл.	About, concerning	Не стоит говорить об этом вслух. — You shouldn’t talk *about* it out loud
По	Дат.	On, along	Каждый вечер я хожу по этой улице домой. — Every evening I walk *along* this street home
По	Предл.	Upon, after	По прибытии сразу же мне позвоните! — Call me immediately *upon* arrival!
Под (подо)	Вин.	Under	Положите книгу *под* стол. — Place the book *under* the table
Под (подо)	Твор.	Under	Лежать *под* этим деревом летом — особое удовольствие! — Lying *under* this tree in summer is a special pleasure!
С	Род.	From, since, off	Я не работаю с прошлой осени. — I have not worked *since* last fall
С	Твор.	(together) With	Я люблю чай с тремя кусочками сахара. — I like tea *with* three lumps of sugar.

Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.