Словарь русского: говорим о хобби и интересах
Любимые занятия и увлечения — всегда отличная тема, чтобы поддержать разговор, как с друзьями, так и со случайными знакомыми. Увлекаетесь спортом? Любите танцевать? Не представляете жизни без путешествий? Сегодня предлагаем вам выучить лексику, чтобы говорить о своих хобби и увлечениях на русском языке.
Как говорить об увлечениях
Разговор может начаться с вопроса о ваших увлечениях. Чтобы поддержать общение на должном уровне, желательно не останавливаться на односложных ответах. В этом вам помогут следующие выражения:
- Что тебе нравится делать в свободное время? — What do you like doing in your free time?
- У тебя есть хобби? — Do you have a hobby?
- Какое у тебя хобби? — What’s your hobby?
- Чем ты интересуешься? — What are you interested in?
- Ты занимаешься спортом? — Do you play any sports?
- Ты играешь на каких-либо музыкальных инструментах? — Do you play any instruments?
- Ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время? — Have you read any good books lately?
- Ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время? — Have you seen any good films recently?
- Я люблю / Мне нравится… — I like …
- Мне очень нравится … — I really like …
- Мне в некоторой степени нравится … — I quite like …
- Мне не нравится … — I don’t like …
- Я интересуюсь … — I’m interested in …
- У меня нет (свободного) времени. — I don’t have (free) time.
В ответе после слова «нравится» можно поставить как существительное, так и глагол в форме инфинитива: нравится чтение, нравится читать.
– А чем вы обычно занимаетесь в свободное время? / What do you usually do in your free time?
– Я люблю ходить в походы и читать. А какие у вас увлечения? / I love hiking and reading. What are your hobbies?
– У меня немного свободного времени. Мне нравится смотреть фильмы и слушать музыку. / I have some free time. I like watching movies and listening to music.
– Какие хорошие фильмы вы смотрели недавно? / What good movies have you watched recently?
– «Зеленая миля», старый, но очень интересный. / The Green Mile, old but very interesting.
А какое у вас хобби?
Увлечений даже у одного человека может быть много, не говоря уже о нескольких собеседниках. Перечислим основные виды хобби и интересных занятий.
Спорт
- заниматься спортом — to play sports;
- кататься на…— to go…;
- …коньках — …skating;
- …лыжах — …skiing;
- …роликах — …roller skating;
- …велосипеде — …bicycling;
- играть в… — to play…
- …теннис — …tennis;
- …футбол — …football;
- …баскетбол — …basketball;
- …бейсбол — …baseball;
- …хоккей — …hockey;
- заниматься йогой — to do yoga;
- Нет, я не особенно спортивный. — No, I’m not particularly sporty.
- Мне нравится смотреть футбол. — I like watching football.
– Вы занимаетесь спортом? / Do you play sports?
– Нет, я не особенно спортивный. А вы? / No, I’m not particularly sporty.
– Я очень люблю и играть в хоккей, и смотреть хоккейные матчи по телевизору. / I enjoy both playing hockey and watching hockey matches on TV.
Музыка
- Я играю… — Yes, I play…;
- …на гитаре — …the guitar
- …на пианино — …the piano;
- …на скрипке — …the violin;
- Я люблю рок-музыку. — I love rock music.
- Я слушаю рэп. — I listen to rap music.
- Мне не нравится поп-музыка. — I don’t like pop music.
– Ты играешь на каком-нибудь музыкальном инструменте? / Do you play any musical instrument?
– Нет, но в детстве я играла на скрипке. / No, but when I was a kid I played the violin.
Занятия на свежем воздухе
- дача — summer house, dacha;
- загорать — to sunbathe;
- палатка — tent;
- пикник — picnic;
- пляж — beach;
- поход — a hike;
- природа — nature;
- прогулка — a walk;
- путешествовать — to travel;
- рыбалка — fishing;
- ходить в музеи / театры / кино — to go to museums/ theatres/ the cinema;
- ходить по магазинам — to go shopping;
- шашлыки — barbeque.
– Скоро выходные. Чем планируешь заняться? / The weekend is coming up. What are you planning to do?
– Я еду с друзьями на пикник. / I’m going on a picnic with some friends.
– Здорово! Я очень люблю ходить в поход и фотографировать природу. / That’s great! I really like to go camping and take pictures of nature.
Занятия в помещении
- готовить — to cook;
- играть в компьютерные игры — to play computer games;
- изучать язык — to learn a language;
- коллекционировать картины — to collect paintings;
- рисовать — to paint;
- танцевать — to dance;
- читать — to read;
- шить — to sew;
- Я много читаю — I read a lot.
- Я интересуюсь историей — I’m interested in history.
– Как вы проводите свободное время? / How do you spend your free time?
– Я много читаю и люблю готовить. А чем вы увлекаетесь? / I read a lot and enjoy cooking. What are you interested in?
– Я интересуюсь изучением языков. / I am interested in learning languages.
Если вы тоже интересуетесь изучением русского языка, мы ждем вас на курсах русского как иностранного «Лидер». И тогда вы научитесь свободно говорить не только о своих хобби и увлечениях.
Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами!
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.
.
