Собираетесь ли вы купить пару сувениров на память, путешествуя по России, или делаете онлайн-заказ на русскоязычном сайте, без лексики на тему покупок вам не обойтись. Эта статья познакомит вас с самыми полезными словами и фразами на русском языке, которые помогут при совершении покупок.
В зависимости от того, в какой магазин вы пойдете: продуктовый, магазин одежды или спорттоваров, — вы найдете там разные товары, и процесс покупок может немного отличаться в каждом случае. Однако общие фразы и слова будут одинаковы для любых магазинов. Мы разделили всю лексику на тему «Иду в магазин» на части, чтобы вам было удобнее ориентироваться.
Где ближайший …? | Where is the nearest …? |
Во сколько вы закрываетесь? | What time do you close? |
Вы знаете, где находится …? | Do you know where the … is? |
Где я могу купить …? | Where can I get …? |
Есть ли поблизости …? | Is there a …. nearby? |
Есть ли у вас …? | Do you have any …? |
Есть ли у вас на размер меньше / больше? | Do you have a smaller/bigger size? |
Могли бы вы порекомендовать …? | Can you recommend a …? |
Можно померить? | Can I try it on? |
Можно упаковать как подарок? | Can I wrap it as a gift? |
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? | Could you help me please? |
Сколько это стоит? Почем это? (разг.) | How much is it? |
Я ищу … | I’m looking for a … |
Где ближайший продуктовый магазин? — Сразу за поворотом. / Where is the nearest grocery store? — Just around the corner.
Если ли у вас это платье на размер больше? — К сожалению, нет. / Do you have this dress a size larger? — Unfortunately, we don’t.
Есть что-то подешевле? | Is there something cheaper? |
Как будете оплачивать? | How will you pay? |
Напишите, пожалуйста | Please write it down |
Это слишком дорого | This is too expensive |
Я возьму это | I’ll take it |
Наличные | Cash |
Банкноты | Banknotes |
Бесплатно | Free |
Дебетовая карта | Debit card |
Дёшево | Cheap |
Карта лояльности, бонусная карта | Loyalty card |
Кредитная карта | Credit card |
Купон | Coupon |
Монеты | Coins |
Распродажа | Sale |
Со скидкой | Discounted |
Как будете оплачивать? — Наличными. / How will you pay? — By cash.
Обратите внимание: цена уже указана со скидкой. — Спасибо! / Pay attention, the price is already discounted. — Thank you!
Антикварный магазин | Antique shop |
Аптека | Drugstore, pharmacy |
Булочная | Bakery |
Газетный киоск | News-stand |
Канцелярский магазин \ магазин канцелярских товаров | Stationery shop |
Книжный магазин | Bookshop |
Кондитерская | Confectionery |
Магазин игрушек | Toy shop |
Магазин одежды | Clothing store |
Обувной магазин | Shoe shop |
Овощной магазин | Greengrocery |
Рыбный магазин | Fishmonger’s |
Рынок | Market |
Сувенирный магазин | Souvenir shop |
Супермаркет | Supermarket |
Торговый центр | Shopping mall, shopping centre |
Универмаг | Department store |
Ювелирный магазин | Jewelry store |
Открыто | Open |
Закрыто | Closed |
Часы работы | Store hours |
Ж (аббревиатура от «женщины») | Short for women |
М (аббревиатура от «мужчины) | Short for men |
Парковка запрещена | No parking |
Не курить | No smoking |
Какие рабочие часы у этого магазина? — Он открыт круглосуточно. / What are the store hours here? — It is open 24 hours a day.
Пакет | Bag |
Бумажник | Wallet |
Касса | Checkout |
Кассир | Cashier |
Корзина | Basket |
Кошелёк | Purse |
Менеджер | Manager |
Очередь | Line |
Полка | Shelf |
Примерочные | Fitting rooms |
Продавец | Shop assistant |
Тележка | Trolley |
Ценник | Price tag |
Чек | Receipt |
Штрих-код | Barcode |
Я могу на кассе купить пакет? — Да, конечно. / Can I buy a bag at the checkout? — Yes, of course.
Где расположены примерочные? — Возле отдела с детской одеждой. / Where are the fitting rooms located? — They are by the children’s clothing department.
Сегодня благодаря интернету большое количество людей покупает вещи не выходя из дома. Поэтому мы собрали полезные слова и выражения на русском языке для онлайн-покупок.
Войти в личный кабинет | Login to your account |
Каталог товаров | Product catalog |
Найти товар | Find a product |
Выбрать товар | Choose a product |
Добавить товар в корзину | Add a product to a shopping cart |
Оформление заказа | Checkout |
Способ оплаты | Method of payment |
Бесплатная доставка | Free delivery |
Номер заказа | Order number |
Статус заказа | Order status |
Возврат товара | Order return |
Обмен товара | Order exchange |
Прочитать отзыв | Read a review |
Написать отзыв | Write a review |
Надеемся, теперь, зная столько полезной лексики, вы будете чувствовать себя уверенно, совершая покупки в русских магазинах и на русскоязычных сайтах.
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.
.